Where can I edit the stats submission interval?

You can modify the submission interval by clicking on My Organizations > Apps > Settings > Configurations:

Please note! The statistics submission interval does not have any effect on events sent (such as application error logs, user events, fabric events, etc). Nor does it impact the amount of user minutes counted for your application.